Return to La Luz Home Page
La Luz Links / Enlaces de La Luz
Photo Gallery Media Coverage & Videos
Dominican Terms Reviews/Awards
Cast/Elenco Teaser Trailer
La Luz Store / Mercancía de La Luz
Contact Us/Contáctenos
Photo Gallery Media Coverage & Videos
Dominican Terms Reviews/Awards
Cast/Elenco Teaser Trailer
La Luz Store / Mercancía de La Luz
Contact Us/Contáctenos
Glossary
Dominican & Dominican/York
(Selected List)
English:
BUCHIPLUMA = Full of it. Someone who talks a lot but no action.
CONCON = The hard part left at the bottom of the pot after you have cooked rice.
EI PIPO = A saying that is mostly used in certain provinces of the Dominican Republic known as "El Cibao". It has various uses but is mostly associated with an exclamation made after hitting yourself on something, dropping something, or when something is outrageously shocking.
GUARANDINGA = Crap. Stuff.
HABICHUELA CON DULCE = A bean curd dessert.
PELELENGUA = Tell off.
PLE PLA = Talking nonsense.
SUAPE = A mop.
'TA POR LA MASETA = Damn good
TIGERE = Tiger. You/I'm the man!
BUCHIPLUMA = Full of it. Someone who talks a lot but no action.
CONCON = The hard part left at the bottom of the pot after you have cooked rice.
EI PIPO = A saying that is mostly used in certain provinces of the Dominican Republic known as "El Cibao". It has various uses but is mostly associated with an exclamation made after hitting yourself on something, dropping something, or when something is outrageously shocking.
GUARANDINGA = Crap. Stuff.
HABICHUELA CON DULCE = A bean curd dessert.
PELELENGUA = Tell off.
PLE PLA = Talking nonsense.
SUAPE = A mop.
'TA POR LA MASETA = Damn good
TIGERE = Tiger. You/I'm the man!
Our Sponsors / Nuestros Patrocinadores
Términos Dominicanos & Dominican/York
(Lista Editada)
(Lista Editada)
Español
BUCHIPLUMA = Persona que le gusta hablar mucho pero tiene poca motivación. Mucho ruido y pocas nueces.
CONCÓN = Raspado. Lo que queda al fondo de la olla cuando se cocina arroz.
EI PIPO = Un decir de las provincias cibaeñas. Tiene varios usos, pero mayormente es asociado con una exclamación después de un golpe, si se cae o se va a caer algo.
GUARANDINGA = Cosas.
HABICHUELA CON DULCE: Un postre hecho a base de habichuelas.
PELELENGUA = Insultar.
PLE PLA = Hablando disparate. Hablando basura.
SUAPE = Un trapeador
'TA POR LA MASETA = Está rico.
TIGERE = El gran macho.
BUCHIPLUMA = Persona que le gusta hablar mucho pero tiene poca motivación. Mucho ruido y pocas nueces.
CONCÓN = Raspado. Lo que queda al fondo de la olla cuando se cocina arroz.
EI PIPO = Un decir de las provincias cibaeñas. Tiene varios usos, pero mayormente es asociado con una exclamación después de un golpe, si se cae o se va a caer algo.
GUARANDINGA = Cosas.
HABICHUELA CON DULCE: Un postre hecho a base de habichuelas.
PELELENGUA = Insultar.
PLE PLA = Hablando disparate. Hablando basura.
SUAPE = Un trapeador
'TA POR LA MASETA = Está rico.
TIGERE = El gran macho.
