Store
NEW BILINGUAL EDITION OF ASHES OF LIGHT
NUEVA EDICIÓN BILINGÜE DE
LA LUZ DE UN CIGARRILLO
NOW AVAILABLE! NEW, bilingual edition of multiple award-winning play, La Luz De Un Cigarrillo/Ashes Of Light, written by Marco Antonio Rodriguez! New English translation and new edits to the Spanish translation both in the same book! Available now on paperback or Kindle! Links below!
Caridad Svich says: This new bilingual edition of Rodriguez's acclaimed play focuses on a Dominican-American family trying to make their way in New York City. Compassionate and powerful, the play in both English and Spanish, highlights the author's unique voice. This edition is from NoPassport Press' Dreaming the Americas Series.
DISPONIBLE AHORA! NUEVA EDICIÓN bilingüe de La Luz De Un Cigarrillo/Ashes Of Light, escrita por Marco Antonio Rodriguez. Nueva traducción en inglés y nuevas ediciones al texto en español. Los dos idiomas en un mismo libro! Disponible ahora en libro o Kindle. Enlaces debajo!
BOOK/LIBRO:
https://amzn.to/2KZVmBT
KINDLE:
https://www.amazon.com/dp/B07F86W54S
Caridad Svich says: This new bilingual edition of Rodriguez's acclaimed play focuses on a Dominican-American family trying to make their way in New York City. Compassionate and powerful, the play in both English and Spanish, highlights the author's unique voice. This edition is from NoPassport Press' Dreaming the Americas Series.
DISPONIBLE AHORA! NUEVA EDICIÓN bilingüe de La Luz De Un Cigarrillo/Ashes Of Light, escrita por Marco Antonio Rodriguez. Nueva traducción en inglés y nuevas ediciones al texto en español. Los dos idiomas en un mismo libro! Disponible ahora en libro o Kindle. Enlaces debajo!
BOOK/LIBRO:
https://amzn.to/2KZVmBT
KINDLE:
https://www.amazon.com/dp/B07F86W54S
WINNER of 5 HOLA and 4 ACE awards in New York City!
ASHES OF LIGHT
(This is the English edition of La Luz de un Cigarrillo)
by Marco Antonio Rodriguez
At Last Published in English by NoPassport Press!
New York – January 22nd, 2013– Pulitzer-Prize winning author Junot Díaz (The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao) calls it: “Fascinating… A must see!” Telemundo correspondent Isolda Peguero calls it: “Profound and hilarious! A gorgeous portrait of unconditional love.” The Off-Broadway hit, Ashes Of Light (la luz de un cigarrillo-edición en español), written by Marco Antonio Rodriguez and winner of 5 HOLA and 4 ACE awards in New York (including outstanding achievement in playwriting and best director-drama) has finally been published in a brand new English translation by NoPassport press. Tanslated by Marco Antonio Rodriguez and edited by Rodriguez and Caridad Svich, this English edition of the play is available on paperback exclusively at lulu.com (search as Ashes Of Light) and as Kindle download only on Amazon.com Direct links to purchase below…
The special English edition includes: The play in its entirety (English edition), a listing of the original cast, production notes, a note from and biography of the playwright, critic quotes, a complete listing of awards and a full glossary of terms used in the play.
Synopsis: Over the course of two evenings mother and son, two estranged generations of Dominicans living in mid-town Manhattan, attempt to rekindle the love and appreciation for each other and their roots; but unexpectedly revealed intimate and taboo secrets threaten to destroy an already thin bond. For adult readers only.
Obtain your copy of the play that shook the New York stages and received an extended by popular demand run when it was presented. Grammy award-winning and legendary Caribbean music icon Milly Quezada calls it: “Powerful and deeply moving!”
Direct link to purchase paperback English edition only available exclusively on lulu.com:
http://www.lulu.com/shop/marco-antonio-rodriguez/ashes-of-light/paperback/product-20649532.html
Kindle edition only:
http://www.amazon.com/Ashes-Light-luz-cigarrillo-ebook/dp/B00B00B26A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1358818438&sr=1-1&keywords=Ashes+of+light
Cover design by Ismael Cruz Córdova
¡GANADORA de 5 premios HOLA y 4 premios ACE en Nueva York!
LA LUZ DE UN CIGARRILLO (edición en español) de Marco Antonio Rodríguez
POR FIN PUBLICADA EN INGLÉS POR NoPassport Press
BAJO EL TITULO: ASHES OF LIGHT
Nueva York – 22 de enero del 2013 – Junot Díaz, el escritor, ganador del premio Pulitzer por su novela, La Breve y Maravillosa Vida De Oscar Wao, la llama: ¡Fascinante… Tiene que verla! Isolda Peguero, corresponsal de Telemundo la llama: ¡Profunda y divertida! Un retrato hermoso y complejo del amor incondicional. La exitosa obra de teatro La luz de un cigarrillo (edición en español), escrita por Marco Antonio Rodríguez y ganadora de 5 premios HOLA y 4 premios ACE en nueva york (incluyendo sobresaliente realización en dramaturgia y mejor dirección-drama) por fin ha sido publicada en inglés por NoPassport press. Traducida por Marco Antonio Rodriguez y editada por Rodriguez y Caridad Svich, la obra está disponible como libro exclusivamente en lulu.com (búsquela como Ashes Of Light) y como descarga digital en Kindle vía Amazon.com. El enlace directo para obtener su copia está debajo….
Esta edición especial en inglés incluye: El texto en su totalidad (en inglés), un listado del elenco original, notas sobre la producción, notas y biografía del dramaturgo, lo que dijeron los críticos y otros famosos, listado de premios recibidos y un glosario completo de términos utilizados en la obra.
Sinopsis: En el transcurso de dos noches madre e hijo, dos generaciones de dominicanos distintas viviendo en el bajo Manhattan, tratan de crear una nueva empatía a través de su amor mutuo y el aprecio por sus raíces. Pero la inesperada revelación de secretos íntimos y taboo atentan romper el ya debilitado vínculo. Para adultos solamente.
Obtenga la obra que estremeció los escenarios de nueva york y recibió una extensión a petición popular cuando fue presentada. La legendaria merenguera y ganadora de varios Grammy’s, Milly Quezada la llama: ¡Potente y conmovedora!
Disponible en inglés como libro exclusivamente en lulu.com.
http://www.lulu.com/shop/marco-antonio-rodriguez/ashes-of-light/paperback/product-20649532.html
Como descarga digital para el Kindle:
http://www.amazon.com/Ashes-Light-luz-cigarrillo-ebook/dp/B00B00B26A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1358818438&sr=1-1&keywords=Ashes+of+light
Diseño de portada: Ismael Cruz Córdova
The special English edition includes: The play in its entirety (English edition), a listing of the original cast, production notes, a note from and biography of the playwright, critic quotes, a complete listing of awards and a full glossary of terms used in the play.
Synopsis: Over the course of two evenings mother and son, two estranged generations of Dominicans living in mid-town Manhattan, attempt to rekindle the love and appreciation for each other and their roots; but unexpectedly revealed intimate and taboo secrets threaten to destroy an already thin bond. For adult readers only.
Obtain your copy of the play that shook the New York stages and received an extended by popular demand run when it was presented. Grammy award-winning and legendary Caribbean music icon Milly Quezada calls it: “Powerful and deeply moving!”
Direct link to purchase paperback English edition only available exclusively on lulu.com:
http://www.lulu.com/shop/marco-antonio-rodriguez/ashes-of-light/paperback/product-20649532.html
Kindle edition only:
http://www.amazon.com/Ashes-Light-luz-cigarrillo-ebook/dp/B00B00B26A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1358818438&sr=1-1&keywords=Ashes+of+light
Cover design by Ismael Cruz Córdova
¡GANADORA de 5 premios HOLA y 4 premios ACE en Nueva York!
LA LUZ DE UN CIGARRILLO (edición en español) de Marco Antonio Rodríguez
POR FIN PUBLICADA EN INGLÉS POR NoPassport Press
BAJO EL TITULO: ASHES OF LIGHT
Nueva York – 22 de enero del 2013 – Junot Díaz, el escritor, ganador del premio Pulitzer por su novela, La Breve y Maravillosa Vida De Oscar Wao, la llama: ¡Fascinante… Tiene que verla! Isolda Peguero, corresponsal de Telemundo la llama: ¡Profunda y divertida! Un retrato hermoso y complejo del amor incondicional. La exitosa obra de teatro La luz de un cigarrillo (edición en español), escrita por Marco Antonio Rodríguez y ganadora de 5 premios HOLA y 4 premios ACE en nueva york (incluyendo sobresaliente realización en dramaturgia y mejor dirección-drama) por fin ha sido publicada en inglés por NoPassport press. Traducida por Marco Antonio Rodriguez y editada por Rodriguez y Caridad Svich, la obra está disponible como libro exclusivamente en lulu.com (búsquela como Ashes Of Light) y como descarga digital en Kindle vía Amazon.com. El enlace directo para obtener su copia está debajo….
Esta edición especial en inglés incluye: El texto en su totalidad (en inglés), un listado del elenco original, notas sobre la producción, notas y biografía del dramaturgo, lo que dijeron los críticos y otros famosos, listado de premios recibidos y un glosario completo de términos utilizados en la obra.
Sinopsis: En el transcurso de dos noches madre e hijo, dos generaciones de dominicanos distintas viviendo en el bajo Manhattan, tratan de crear una nueva empatía a través de su amor mutuo y el aprecio por sus raíces. Pero la inesperada revelación de secretos íntimos y taboo atentan romper el ya debilitado vínculo. Para adultos solamente.
Obtenga la obra que estremeció los escenarios de nueva york y recibió una extensión a petición popular cuando fue presentada. La legendaria merenguera y ganadora de varios Grammy’s, Milly Quezada la llama: ¡Potente y conmovedora!
Disponible en inglés como libro exclusivamente en lulu.com.
http://www.lulu.com/shop/marco-antonio-rodriguez/ashes-of-light/paperback/product-20649532.html
Como descarga digital para el Kindle:
http://www.amazon.com/Ashes-Light-luz-cigarrillo-ebook/dp/B00B00B26A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1358818438&sr=1-1&keywords=Ashes+of+light
Diseño de portada: Ismael Cruz Córdova
It's finally here! Grab your copy of multiple award-winning play, BARCELÓ CON HIELO/BARCELÓ ON THE ROCKS in English and Spanish. Both languages in the same edition! Published by NoPassport Press. Written by Marco Antonio Rodriguez. Includes a foreword by Rutgers University professor Camila Stevens, original cast listing, playwright notes, special thank you to the Banff Centre (BILTC), a Dominican glossary and much more....
Synopsis: After receiving unexpected news, Nino Antonio Cruz, a Dominican man living in New York City's Washington Heights neighborhood with his two sons, is forced to confront his mortality and the dark secrets that have plagued his family for generations which are intrinsically tied to the Caribbean island's political history.
“A frequently powerful drama. Disturbingly realistic in its frankness and casual violence. Firmly in the Tennessee Williams mold. Its strength and emotional variety, its richly constructed characters and its intelligent marriage of public history and private pain are admirable."
-TimeOut New York
"Poignantly delves into the tricky torment of memory with both humor and pathos."
-The Huffington Post
"A must-see. Without a doubt it will soon become an emblematic play for the Dominican culture in New York."
-Stagebuddy
"A richly textured comic drama."
-NY Times
Click on Amazon link below for info and to purchase!
http://amzn.to/24y3vhr
Por fin llegó! Compre su copia de la galardonada obra de teatro, Barceló Con Hielo en inglés y español. Los dos idiomas publicados en una misma edición! Escrita por Marco Antonio Rodriguez Incluye un prefacio por Camila Stevens, profesora de Rutgers University, listado del elenco original, notas del dramaturgo, agradecimiento especial al Banff Centre (BILTC), un glosario dominicano y mucho más...
Sinopsis: Después de recibir una inesperada noticia, Nino Antonio Cruz, un dominicano cibaeño residiendo en Nueva York con sus dos hijos, se ve obligado a enfrentar su mortalidad y los secretos oscuros que han rasgado a su familia por generaciones los cuales están ligados intrínsecamente a la historia politica de la isla caribeña.
"Un drama frecuentemente potente. Arrolladora en su franqueza. Firmemente inspirado en el molde de Tennessee Williams. Su fuerza y variedad emocional, sus personajes ricamente construidos, y su matrimonio inteligente de la historia pública y privada son admirables."
-TimeOut New York
"Conmovedoramente profundiza el tema complicado de la memoria con humor y patetismo."
-El Huffington Post
"No se la puede perder. Sin lugar a dudas se convertirá en una obra emblemática para la cultura dominicana en Nueva York."
-Stagebuddy
"Un drama cómico de rica textura."
-NY Times
"Espléndida. Una visión profunda de una familia latina."
-Impacto Latin News
“Puro Fuego! Desgarradora!”
-Pie Derecho Magazine
“Brindemos por Barceló Con Hielo. Un trabajo de primera. Brillante en sus múltiples aspectos.”
-El Especial
Haga click en el enlace de Amazon debajo para información y obtener su copia!
http://amzn.to/24y3vhr
Synopsis: After receiving unexpected news, Nino Antonio Cruz, a Dominican man living in New York City's Washington Heights neighborhood with his two sons, is forced to confront his mortality and the dark secrets that have plagued his family for generations which are intrinsically tied to the Caribbean island's political history.
“A frequently powerful drama. Disturbingly realistic in its frankness and casual violence. Firmly in the Tennessee Williams mold. Its strength and emotional variety, its richly constructed characters and its intelligent marriage of public history and private pain are admirable."
-TimeOut New York
"Poignantly delves into the tricky torment of memory with both humor and pathos."
-The Huffington Post
"A must-see. Without a doubt it will soon become an emblematic play for the Dominican culture in New York."
-Stagebuddy
"A richly textured comic drama."
-NY Times
Click on Amazon link below for info and to purchase!
http://amzn.to/24y3vhr
Por fin llegó! Compre su copia de la galardonada obra de teatro, Barceló Con Hielo en inglés y español. Los dos idiomas publicados en una misma edición! Escrita por Marco Antonio Rodriguez Incluye un prefacio por Camila Stevens, profesora de Rutgers University, listado del elenco original, notas del dramaturgo, agradecimiento especial al Banff Centre (BILTC), un glosario dominicano y mucho más...
Sinopsis: Después de recibir una inesperada noticia, Nino Antonio Cruz, un dominicano cibaeño residiendo en Nueva York con sus dos hijos, se ve obligado a enfrentar su mortalidad y los secretos oscuros que han rasgado a su familia por generaciones los cuales están ligados intrínsecamente a la historia politica de la isla caribeña.
"Un drama frecuentemente potente. Arrolladora en su franqueza. Firmemente inspirado en el molde de Tennessee Williams. Su fuerza y variedad emocional, sus personajes ricamente construidos, y su matrimonio inteligente de la historia pública y privada son admirables."
-TimeOut New York
"Conmovedoramente profundiza el tema complicado de la memoria con humor y patetismo."
-El Huffington Post
"No se la puede perder. Sin lugar a dudas se convertirá en una obra emblemática para la cultura dominicana en Nueva York."
-Stagebuddy
"Un drama cómico de rica textura."
-NY Times
"Espléndida. Una visión profunda de una familia latina."
-Impacto Latin News
“Puro Fuego! Desgarradora!”
-Pie Derecho Magazine
“Brindemos por Barceló Con Hielo. Un trabajo de primera. Brillante en sus múltiples aspectos.”
-El Especial
Haga click en el enlace de Amazon debajo para información y obtener su copia!
http://amzn.to/24y3vhr